Latism13 Top Blogueras to visit United Nations.Here’s my immigration story! Esta es mi historia de inmigración !

I am excited that I have been chosen as a influential Latina again this year. Last year I have visited the White House to address issues of Education, Health, and Immigration. This year I am invited to go to the United Nations as part of the influential Latinos in America.

Being somehow considered an influential person in America means so much for me. It is gratifying to see that some people feel inspired by my story . When I came from Argentina , I was a young women with strength, courage and above all a lot of passion .My husband and I have been through so many things since we came to the USA ; life has changed a lot , this land of opportunity has also given us two beautiful children.

I will briefly tell you a little more about me. I hope to influence  those in power to consider immigrants coming to this  faboulus country who have dreams, courage and passion.

My husband, who is also Argentinean, and I came to America like so many other families seeking better opportunities (more economic stability , a country with more security, education and justice) with only 2 suitcases and many expectations. Moving to America was a challenge !

The first years of our journey were hard. Despite being professionals , we arrived in one of the most competitive cities in the world (New york) , where the living is very expensive.

My husband, who is a physician and researcher, came to do residency and fellowship in a Manhattan hospital with a work visa (H1 ) just nine years ago , After much work and perseverance , that visa has allowed us to finally get our green card .

Although I could have been waiting at home for my husband to return from work, that was not an option for me. Being pritty headstrong and slighlty feminist, I simply could not bear to stay at home while he was working hard.

I have a degree in business administration and worked in Argentina for 10 years in multinational companies (KPMG Consulting , PricewaterhouseCoopers , Dannon to name a few ). I could have worked for a multinational company but God had other plans for me; thus, out of nowhere , I assemble a boutique catering business.

Today I look back and I can not believe how much enthusiasm and passion I put into that project. At that time I had no children to feed and it was a good time to try to do something on my own like having my own business to enable extra income. Initially it was  difficult to put together a business from scratch (I started with my friends and acquaintances ). Later my business began to become bigger and better.Eventually the kids came into our life and I had no desire to work long hours and weekends, so I knew I needed to reinvent myself again.

Since I wanted to have American training in my background I studied at The French Culinary Institute (International Culinary Center) to become a Pastry Chef.

Then I started writing for pleasure and slowly I began to see that I could get money from just writing I was lucky enough that different sites ,magazines and newspapers contacted me to write for them as a freelancer. I even had several appearances in visual media. I do not even think that I accomplished everything , but I think I’m on the right track !

This story will continue … Thanks for visiting my blog! Without your support this would  never have happened.

Uchi

In spanish…

No deja de emocionarme el ver que he sido seleccionada este año nuevamente como una latina influyente. El año pasado hemos visitado la Casa Blanca para abordar temas de Educación, Salud, e Inmigración. Este concurriremos a las Naciones Unidas como parte del grupo de latinas influyentes.

El hecho de ser considerada de alguna forma una persona influyente en los Estados Unidos, me gratifica ya que implica que algunas personas se sienten inspiradas por mi historia. Es que cuando me fui de Argentina , era una joven con mucha fuerza, coraje y por sobre todo mucha pasión.

Nos han pasado muchas cosas desde que vinimos a USA. La vida nos ha cambiado definitivamente. Fundamentalmente esta tierra de oportunidades nos ha dado lo mas preciado: 2 hermosos hijos.

Les cuento un poco más de mi para que quienes tienen el poder de cambiar la historia de este maravilloso país no dejen de considerar al inmigrante que tiene sueños, coraje, pasión y ganas de salir adelante.

Junto a mi esposo (también Argentino) vinimos a los Estados Unidos como tantas otras familias que buscan  mejores oportunidades (más estabilidad económica, un país con más seguridad, educación y justicia). Y todo este desafío con tan sólo 2 valijas y muchas ilusiones!

Los primeros años en nuestra travesía han sido duros ya que a pesar de ser profesionales, nos encontrábamos en una de las ciudades  más competitivas del mundo (New York), donde el costo de vida es muy elevado.

Mi marido, que es médico e investigador, vino a hacer la residencia y el fellowship en un hospital de Manhattan con una visa de trabajo (H1) tan sólo hace 9 años. Luego de mucho trabajo y perseverancia, esa visa nos ha permitido conseguir finalmente nuestra greencard.

Tengo que admitir que aunque podría  haberme quedado esperando que el trabaje para mantener el hogar, esa nunca fue una opción para mi. Les confieso que soy bastante cabeza dura y un poco feminista y realmente no podía concebir quedarme  en mi casa mientras el se sacrificaba trabajando.

Mi titulo es de licenciada en administración de empresas. El hecho de haber trabajado en Argentina por 10 años en empresas multinacionales (KPMG consulting, PricewaterhouseCooper, Dannon y otras) podría haberme llevado a conseguir algún trabajo de empleada. Pero dios tenía otros planes para mi. Es así como de la nada, me arme un pequeño emprendimiento de catering.

Hoy miro hacia atrás y aún no puedo creer cuanto entusiasmo y cuanta pasión le he puesto a ese proyecto. En ese momento consideraba que podía probar suerte; no tenia hijos que alimentar y era un buen momento para intentar algo por mi cuenta. No sólo por el desafío de contar con mi propio emprendimiento, sino también para colaborar con dinero extra en el hogar. Lo cierto es que al principio fue difícil armar un proyecto de cero (que empezó increíblemente desde mi casa con mis amigos y conocidos). Cuando finalmente comenzó a cosechar frutos y a hacerse más grande, vinieron los hijos. Entonces ya no tenía deseos de trabajar tantas horas los fines de semana y es cuando supe que era necesario reinventarme.

Me perfeccione en The French Culinary Institute (International Culinary Center) para sentirme un poco más local.  Esta era una manera de estar un poco más cerca del sistema americano.

Luego comencé a escribir por placer y de a poco descubrí que podía vivir  escribiendo. Tuve la suerte de que me contacten de diferentes medios escritos y hasta he tenido algunas apariciones en los medios visuales (segmentos de TV). No creo que haya logrado todo lo que me propuse, pero se que voy por el buen camino!

Esta historia continuara…Gracias por visitarme ! Sin tu apoyo esto nunca hubiera sucedido.